La lenha

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Condom-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les habitants de la plupart des communes montanhòlas du Rouergue septentrional avaient le droit de couper leur bois de chauffage dans les forêts domaniales.

C’était l’occasion de boadas, ces prestations de services entre voisins.

Pour couper le bois de chauffage (lenha), on utilisait une scie (tora, rèssa), une hache (destral), une masse (malh) et des coins (cunhs).

Ethnotexte

Auguste CHAUVET

né en 1914 à La Poujade de Condom d'Aubrac.

Transcription

Occitan
Français
« Caufàvem ambe de garric. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...