La guèrra de 14
Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Condom-d'Aubrac, Montpeyroux, Vitrac-en-Viadène Voir sur la carte
Introduction
A la veille du premier conflit mondial, l’immense majorité des soldats rouergats est constituée de ruraux occitanophones en première langue.
Les souvenirs relatifs à la mobilisation évoquent la sonnerie des cloches interrompant les moissons en cours, l’affichage (parfois jusque sur la porte des étables) et le départ des soldats, l’enthousiasme des uns et les larmes des autres.
Dans les bourgs, le garde champêtre annonça la mobilisation à son de trompe ou de tambour.
En Rouergue septentrional, les gendarmes allèrent dans les masucs chercher les montanhièrs mobilisés.
Ethnotexte
Jean CARRIÉ
né en 1921 à Montpeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« Mon paire, èran uèch fraires mobilizats en 1914. Uèch d’un còp e pas cap de tuat. Un li mancava una camba, mon paure paire li mancava lo braç e lo pus ainat sia(gu)èt gazat. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...