La femna dins la laucièira
Introduction
Pour capturer les loups, on creusait des fosses appelées laucièiras, gófias ou lobatièiras.
Ethnotexte
Léon VAYSSADE
né en 1924 au Cros de Condom d'Aubrac.
Transcription
Occitan
Français
« Un còp, una femna aviá pres una corchièira e tombèt dins una laucièira. Quand arribèt en bas, i aviá un lop amb ela…
Quand los òmes arribèron lo matin, la femna estaquèt una còrda, degrafèt la rauba e metèt la còrda après. Tirèron dins un còp mès lo lop prenguèt la rauba. Pareis que dins cinc minutas, i agèt pas pus de rauba… Tornejava aval en bas.
Aquò èra lo pèra que lo contava, aquò èra de son temps. »
Quand los òmes arribèron lo matin, la femna estaquèt una còrda, degrafèt la rauba e metèt la còrda après. Tirèron dins un còp mès lo lop prenguèt la rauba. Pareis que dins cinc minutas, i agèt pas pus de rauba… Tornejava aval en bas.
Aquò èra lo pèra que lo contava, aquò èra de son temps. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...