La caissa de Marianna
Introduction
Ethnotexte
Jean CARABASSE
né en 1914 au Viala-Haut de Condom.
Transcription
Occitan
Français
« S’apelava Marianna. Quand vegèt que anava morir, Vaissada d’al Cròs, lo mèra, l’anèt veire. Aquela femna li di(gu)èt :
“Paul, me faretz una bièra coma cal, ambe de boès bien solide…”
E tot aquò d’aquí.
Alara el li di(gu)èt :
“Mès oui Marianna, o vos farai !”
E la Marianna :
“O Mossur Paul, sètz un sent sus la Tèrra e un ange dins lo Cièl !” »
“Paul, me faretz una bièra coma cal, ambe de boès bien solide…”
E tot aquò d’aquí.
Alara el li di(gu)èt :
“Mès oui Marianna, o vos farai !”
E la Marianna :
“O Mossur Paul, sètz un sent sus la Tèrra e un ange dins lo Cièl !” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...