Josèp Mercuí, missionari

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Condom-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le Rouergue, pays de familles nombreuses et terre de vocations, a envoyé des missionnaires sur tous les continents. Notre province a en particulier fourni plusieurs évêques à l’Asie et au Pacifique.

La plupart de ces missionnaires rouergats, devenus spécialistes des langues orientales au point d’établir des dictionnaires, avaient eu pour première langue l’occitan, langue qu’ils employaient parfois dans leurs correspondances, mais surtout lorsqu’ils rencontraient un compatriote ou lors d’un séjour exceptionnel au pays.

Ethnotexte

RAYMOND MERCUI

né en 1929 à Aunac de Condom.

Transcription

Occitan
Français
« Josèp Mercuí èra Pèra Blanc en Algeria. D’aquí, sesquèt envoiat a Jerusalèm, e pendent la Guèrra de 14, l’expulsèron e venguèt dins sa familha. E, coma lo curat d’Aunac èra mobilizat, sesquèt cargat de la parroèssa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...