Dels masucs a París
Introduction
Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Ai ausit dire que metián los solièrs sus l’espatla e partián a pè amb un baston a la man, los solièrs espintats al cap del baston.
Metián tres, quatre jorns per arribar a París e i fasián fortuna.
Trabalhavan dins las montanhas, fasián rols, vedelièrs, pièi quand avián fach vedelièrs que èran cantaleses, montavan a París. Anavan far lo carbon. Fasián lo carbon qualquas annadas e, quand avián fach lo carbon, fasián lo cafè. »
Metián tres, quatre jorns per arribar a París e i fasián fortuna.
Trabalhavan dins las montanhas, fasián rols, vedelièrs, pièi quand avián fach vedelièrs que èran cantaleses, montavan a París. Anavan far lo carbon. Fasián lo carbon qualquas annadas e, quand avián fach lo carbon, fasián lo cafè. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...