Far los gants a la man
Introduction
Dans les cantons voisins de Millau, sur le Causse Noir et jusqu’à Campagnac et Laissac au nord, des femmes, les gantièiras, gantelièiras ou gantieirèlas, cousaient des gants à domicile pour le compte des entreprises millavoises.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Yvette CARBASSE
née en 1948 à Millau, décédée en 2018.
Transcription
Occitan
Français
« Una vesina m'a apres, que ne fasiá dempièi de temps, m'a apres. Cal arribar a faire los ponts dreches e aquò's dificile, quoi. »
Faire les gants à la main
« Une voisine m'a appris, elle en faisait depuis longtemps, elle m'a appris. Il faut arriver à faire les points droits et c'est difficile, quoi. »
« Une voisine m'a appris, elle en faisait depuis longtemps, elle m'a appris. Il faut arriver à faire les points droits et c'est difficile, quoi. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...