Un piu, una nièira…
Introduction
Cette formule peut aussi se réciter en touchant successivement le front, le nez et le menton de l'enfant, en terminant par une caresse de ces trois parties du visage dans un mouvement descendant.
Le piu (ou pesolh) est le pou, la nièira la puce et le pat la tique.
Son
Rachel PEYROUTY
née en 1925 à Compolibat.
Transcription
Occitan
Français
« Quand èrem pichinelses, nos amusavan coma aquò. Nos metián lo det aicí en bas, aquí al fons de l'estomac e, en montent, nos fasián :
“Un piu,
Una nièira,
Un pat,
Patataf !”
Sul nas.
E risiam. »
“Un piu,
Una nièira,
Un pat,
Patataf !”
Sul nas.
E risiam. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...