Introduction
Dans les jeux, pour former les équipes, on avait recours à des comptines.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Odette SOLANGE
née Laux en 1919 à Colombiès.
Transcription
Occitan
Français
« Quand èrem pichons, nos ensenhavan aquela pichòta formuleta :
“Rond, rond,
Bordonh,
L’empèl,
L’emèl,
Campim,
Campam,
Pè de feda,
Pè de buòu,
Vint-a-quatre,
Dòtz-a-nòu,
Fòla,
Mòla,
Est !” »
“Rond, rond,
Bordonh,
L’empèl,
L’emèl,
Campim,
Campam,
Pè de feda,
Pè de buòu,
Vint-a-quatre,
Dòtz-a-nòu,
Fòla,
Mòla,
Est !” »
Rond, rond…
« Quand nous étions petits, ils nous apprenaient cette petite formulette :
“Rond, rond,
Bourdon,
L’empel,
L’émel,
Campim,
Campam,
Pied de brebis,
Pied de bœuf,
Vingt-quatre,
Dix-neuf,
Folle,
Meule,
Est !” »
« Quand nous étions petits, ils nous apprenaient cette petite formulette :
“Rond, rond,
Bourdon,
L’empel,
L’émel,
Campim,
Campam,
Pied de brebis,
Pied de bœuf,
Vingt-quatre,
Dix-neuf,
Folle,
Meule,
Est !” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...