Los muòls

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Colombiès, Rignac, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L'exportation des mulets (muòls) vers la Catalogne, l'Espagne ou les Alpes franco-italiennes était alimentée par le croisement des juments (ègas, cavalas) avec des ânes (ases) mais les équidés servaient surtout pour les déplacements et pour quelques travaux agricoles. Il y avait une station des haras à Sauvatèrra : la monta ou plaça.

La foire de la Saint-André (Sent-Andriu) avait lieu le 1er décembre à Rodez.

Ethnotexte

Albert CAZOR

né en 1923 à La Garrigue de Colombiès, décédé en 2001.

Transcription

Occitan
Français

« Anàvem vendre de muòls a Rodés per la Sent-Andriu. La cavala elevava son polin e pièssa lo vendiam per la Sent-Andriu.

L’anàvem menar a l'ase a Rinhac. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...