Los grifols per far bola

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les haies du Ségala, constituées de boissons negres ou blancs, découpent et soulignent les puègs et les travèrs segalins. Le houx (grifol) servait parfois de borne (bola).

Ethnotexte

Georges FERRAND

né en 1935 à Gipoulou de Colombiès.

Transcription

Occitan
Français

« Plantàvem de boissons ordinaris mès los plantàvem a disténcia, a cinquanta centimèstres. Lo grifol, aquò avançava tròp.

Los grifols se plantavan ambe los vesins sustot per marcar las tèrras quand plantavan las bolas. S’alinhavan ambe los grifols. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...