Los fabres de Colombièrs
Introduction
Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous. En Rouergue, il était à la fois forgeron, maréchal, taillandier, vétérinaire et parfois arracheur de dents (desrabaire de dents).
Pour ferrer les bovins, il disposait d'un travail à ferrer (congrelh, ferrador, trabalh).
La fabrication des roues et des instruments aratoires associait les métiers du bois et ceux du fer.
Très souvent, la femme du fabre tenait un café, cela permettait à la clientèle (practica) de patienter.
Traditionnellement, le fabre faisait crédit et n’était payé, parfois en partie en nature, qu’une fois par an, au Premier de l’An, ou quand les clients disposaient de l'argent nécessaire.
Ethnotexte
Emile BARRAU
né en 1902 à Colombiès.
Transcription
Occitan
Français
Sòudavan al fuòc, pas mai. Mès al debut ai vist que metián de sable dins lo fuòc. Fasián ambe de carbon que l’anavan quèrre a Cransac ambe de buòus e la carru(g)a.
Trabalhavan del matin al ser, tant que i vesián.
En même temps, fasiam aubèrja mès lo monde bevián bravament de vin. »
Pas de traduction pour le moment.