Las vistalhas al molin

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Colombiès, Sauveterre-de-Rouergue Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La jeunesse se rencontrait en diverses circonstances et notamment lors des veillées et des fêtes mais aussi, dans une société très christianisée, lors des cérémonies religieuses et des réunions de famille (baptêmes, mariages…). 

Quand il y avait des biens, on était invité à visiter (far vistalhas) la propriété des futurs beaux-parents.

Ethnotexte

Gérard GARRIC

né en 1940 à Teillet de Combrouze, décédé en 2017.

Transcription

Occitan
Français

« Contavan que, lo Molin d’Alric, coma totes los molins, avián pas tròp de trabalh. Un còp que i devián far vistalhas, lo molinièr di(gu)èt a totes los païsans de venir tal jorn. Aquel diminge, arribèt un monde fat per mòlre, pardí. Aquò èra per far veire que trabalhava fèrme. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...