Las fièiras
Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Colombiès, Decazeville, Montbazens, Rieupeyroux, Villefranche-de-Rouergue Voir sur la carte
Introduction
Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.
Les fièiras de La Barraca, créées dans un contexte de rivalité entre Vòrs et Carcenac, comptaient parmi les plus importantes de la région alors que celles de Sauvatèrra avaient décliné.
Ethnotexte
Michel MARTY
né en 1920 à Rieupeyroux.
Transcription
Occitan
Français
« Vendián los vedèls a la fièira de Riupeirós. E caliá que los anèsson remetre a La Sala-Vièlha. I anavan a pè e, quand arribavan a Montbasens, los vedèls ne podián pas pus alara s’arrestavan a l’aubèrja, elses buvián d’ai(g)a e crompavan un pinton de vin per far biure los vedèls.
Un autre còp,vendèron lo parelh de buòus a la fièira de Riupeirós que èra lo 30 de decembre. Aquò èra en 1899. Los vendèron 1.000 francs e los calguèt anar remetre a La Vila, lo lendeman. Tot lo camin plòguèt. Quand arribèron, aviánpas que la lenga de seca, disián. Acabèron lo siècle en dancent e comencèron lo siècle en dancent. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...