Introduction
L’antique araire était d’un usage courant qui s’est maintenu jusqu’au milieu du XXe siècle. Vinrent ensuite les charrues simples (Dombasle) et les charrues Brabant simples (brabanetas) et doubles (brabants).
L’araire appelé aussi cròc, cambet ou cambeta, servait aussi bien pour le labour que pour recouvrir la semence.
La mossa ou mossard est une charrue à versoir.
Sur le Ségala, le terme d’araire peut aussi désigner la petite charrue à versoir mobile appelée brabaneta ou la charrue Dombasle, la dombasla.
Ethnotexte
Albert FAGEGALTIER
né en 1922 à Brazac de Colombiès, décédé en 2010.
Transcription
Occitan
Français
« Quand comencèron d’estripar las landas, lauravan ambe la cambeta, pas qu’una esteva, pas qu’una poncha en fèr. L’araire èra en boès. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...