Jòcs de pastrons

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le travail des enfants était courant. Les jeunes patrons, les vailetons et les sirventas étaient recrutés directement dans les familles. Ils étaient parfois loués juste pour la nourriture, de Pâques à la Toussaint. Et, quand ils n'étaient pas loués, ils devaient travailler pour leur propre famille.

Ethnotexte

PASCAL PAUL, MOLINIER ELIETTE ET BONNEFIS HÉLÈNE

né en 1919 à Colombiès, décédé en 2012 ; née Maurel en 1920 à Pers de Colombiès, décédée en 2015 ; née Parayre en 1926 à Pampelonne (81).

Transcription

Occitan
Français

« Quand anàvem gardar pels prats, fasiam d’abilhaments ambe de fuèlhas de castanhièr, de capèls, de damantals... Fasiam d’estufles atanben, quand la saba del castanhièr montava. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...