Grelh, grelh…

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule était utilisée pour faire sortir le grillon (grelh) de sa cave (tuta, cava).

Ethnotexte

PASCAL PAUL, MOLINIER ELIETTE ET BONNEFIS HÉLÈNE

né en 1919 à Colombiès, décédé en 2012 ; née Maurel en 1920 à Pers de Colombiès, décédée en 2015 ; née Parayre en 1926 à Pampelonne (81).

Transcription

Occitan
Français

« Grelh... grelh... sòrs de la cava que deman farà solelh. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...