Diluns diguèt a dimars…
Introduction
Cette formule aidait les enfants à apprendre les jours de la semaine.
En Rouergue, on dit : diluns, dimars, dimècres, dijòus, dissabte et dimenge ou diminge, ou dans leur forme réduite : luns, mars, mècres, jòus, vendres et sabte.
Vidéo
© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Lucie ALCOUFFE
née Rey en 1924 à Goulou-Haut de Colombiès.
Transcription
Occitan
Français
« Me rapèle totjorn d'aquò que me racontavan los parents. Per exemple, per parlar de la setmana, disián :
“Diluns di(gu)èt a dimars de dire a dimècres de venir ambe dijòus dins la sala de divendres que dissabte esposava diminge.” »
“Diluns di(gu)èt a dimars de dire a dimècres de venir ambe dijòus dins la sala de divendres que dissabte esposava diminge.” »
Lundi dit à mardi…
« Je me rappelle de ce que me racontaient mes parents. Par exemple, pour parler de la semaine, ils disaient :
“Lundi dit à mardi de dire à mercredi de venir avec jeudi dans la salle de vendredi parce que samedi épousait dimanche.” »
« Je me rappelle de ce que me racontaient mes parents. Par exemple, pour parler de la semaine, ils disaient :
“Lundi dit à mardi de dire à mercredi de venir avec jeudi dans la salle de vendredi parce que samedi épousait dimanche.” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...