Al Terònd, an lo cuol tot redond…

Collecté en 2004 par IOA Sur les Communes de Colombiès, Druelle, Moyrazès, Pradinas Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On créait des formules à partir des toponymes.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Roger CHINCHOLLE

né en 1931 à Moyrazès.

Transcription

Occitan
Français
« Al Terònd, an lo cuol tot redond,
A part lo curat que l'a carrat, pareis,
A Pradinàs, quilhan lo nas,
E a Combrosa, an las cami(s)as totas foirosas. »
Au Théron, ils ont le cul tout rond…
« Au Théron, ils ont le cul tout rond,
À part le curé qui l'a carré, parait-il,
À Pradinas, ils dressent le nez,
Et à Combrouze, ils ont les chemises pleines de diarrhée. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...