Plantar la vinha
Introduction
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Fernand CABROLIER
né en 1925 à Valadou de Clairvaux.
Transcription
Occitan
Français
« E pièi quand las plantavan, caliá qu'aquò s'alinhèsse, caliá pas de zigzaments. Ara aquò èra a vista de nas, fasiam. Mès, quand aquò es bien fach, aquò es pus polit quand mème ! Daissar pas tròp montar… Aquò èra un truc que… M'enfin, aquò se fasiá, ieu aquò me fasiá pas pena. »
Planter la vigne
« Et puis quand ils les plantaient, il fallait que ça s’aligne, il ne fallait pas de zigzags. Maintenant c’était à vue de nez, nous faisions. Mais, quand c’est bien fait, c’est plus joli quand même ! Ne pas laisser trop monter... C’était un truc que... Mais enfin, ça se faisait, moi ça ne me dérangeait pas. »
« Et puis quand ils les plantaient, il fallait que ça s’aligne, il ne fallait pas de zigzags. Maintenant c’était à vue de nez, nous faisions. Mais, quand c’est bien fait, c’est plus joli quand même ! Ne pas laisser trop monter... C’était un truc que... Mais enfin, ça se faisait, moi ça ne me dérangeait pas. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...