Los vimses per ligar la vinha

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Clairvaux-d'Aveyron Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Lucien CAYROUSE

né en 1921 à Clairvaux.

Transcription

Occitan
Français
« Los vims se metián per las abròas decont i aviá d'ai(g)a. Cal que li aja d'ai(g)a, cal pas de tarrenh sec per ajure los vims per estacar las socas. »
Les osiers pour lier la vigne
« Les osiers se mettaient sur les bords là où il y avait de l’eau. Il faut qu’il y ait de l’eau, il ne faut pas de terrain sec pour avoir les brins d’osier pour attacher les ceps. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...