Introduction
Pendant la récréation, on pratiquait toutes sortes de jeux universels ou traditionnels comme passa-cotelon (jeu de la savate), barras (le prisonnier), las bolas (les billes) ou la truèja appelée aussi maura (ancêtre du golf).
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Eloi AZAM
né en 1914 à Taurines de Centrès.
Transcription
Occitan
Français
« Nautres, fasiam ambe lo… Apelàvem aquò lo drapèu. Un tròç de baston, delimitàvem dos camps. I aviá un camp advèrsa, nos divisàvem, nos partajàvem, una dotzena de cada costat, o quinze, e lo camp qu’aviá pas lo drapèu, caliá que lo panèsse, que lo prenguèsse. »
Le drapeau
« Nous, nous faisions avec le... Nous appelions ça le drapeau. Un morceau de bâton, nous délimitions deux camps. Il y avait un camp adverse, nous nous divisions, nous nous partagions, une douzaine de chaque côté, ou quinze, et le camp qui n’avait pas le drapeau, il fallait qu’il le vole, qu’il le prenne. »
« Nous, nous faisions avec le... Nous appelions ça le drapeau. Un morceau de bâton, nous délimitions deux camps. Il y avait un camp adverse, nous nous divisions, nous nous partagions, une douzaine de chaque côté, ou quinze, et le camp qui n’avait pas le drapeau, il fallait qu’il le vole, qu’il le prenne. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...