Las velhadas

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de Centrès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les veillées au coin du feu (al canton) permettaient de se retrouver en famille, souvent avec des voisins, de se divertir avec des chants, des contes, des jeux et des danses, tout en effectuant de petits travaux. 

On organisait de joyeuses velhadas pour dépouiller (despolhar, despelofrar, descocolhar) le maïs (milh).

Ethnotexte

Amédée VAYSSE

né en 1928 à La Bourio de Centrès, décédé en 2010.

Transcription

Occitan
Français
« Despelofrar, aquò se fasiá en familha lo ser, pièi te fotiás una rebordelada e farcissiam las filhas ambe de bòfas de milh. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...