La nichore

Collecté en 1992 Sur la Commune de Centrès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Eloi reproduit ici les deux cris de la chouette. (CORDAE)

La chouette annonce le vent d'autan.

Son

ELOI FASTRÉ

né en 1932 à Tayac de Centrès, décédé en 2019.

© CORDAE à Cordes (81)

Photo

La nichore

ELOI FASTRÉ

né en 1932 à Tayac de Centrès, décédé en 2019.

© CORDAE - CORDAE à Cordes (81)

Ethnotexte

ELOI FASTRÉ

né en 1932 à Tayac de Centrès, décédé en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« Des fois elle miaule aussi. O fan sovent quand l’autan vòl bufar.
La velha :
“Ten, deman aurem lo vent d’autan !”
La nichore devinha lo vent d’autan, quand gula un pauc es lo missant temps. »

Pas de traduction pour le moment.

© CORDAE à Cordes (81)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...