Los selhons
Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Castelnau Pégayrols, Millau, Montjaux, St-Beauzély, St-Rome-de-Tarn, St-Victor-et-Melvieu, Viala-du-Tarn, Vézins-de-Lévézou Voir sur la carte
Introduction
On semait par planches de labour, los selhons, que l’on marquait avec des bouquets de paille (apalhons, espalhons) ou de buis (bois) dont on faisait ensuite une croix (crotz) pour mettre les futures récoltes sous la protection divine.
Ethnotexte
Reunion SAINT-ROME DE TARN
Emile Douls, né en 1921 à Saint-Beauzély ; Marcel Fournier, né en 1927 à Saint-Victor ; Fernand Galzin, né en 1910 au Viala du Tarn ; Paulette Gayrald, née en 1923 à Castelmus ; Anna Lafon, née en 1912 à Montjaux ; Jean Plagne, né en 1918 à Millau ; Paul Soulié, né en 1909 à Vaysse-Rodier de Vezins.
Transcription
Occitan
Français
« Aviam un sac penjat aquí e semenàvem a la man.
Marcàvem lo camp ambe de selhons, de palha, enselhonàvem. Cada sièis passes, metiam un espalhon de palha.
Quand aviam acabat de cubrir, preniam un planponh de palha e fasiam una crotz, e metiam una mota de tèrra dessús. »
Marcàvem lo camp ambe de selhons, de palha, enselhonàvem. Cada sièis passes, metiam un espalhon de palha.
Quand aviam acabat de cubrir, preniam un planponh de palha e fasiam una crotz, e metiam una mota de tèrra dessús. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...