Los fornèls

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Castelnau Pégayrols, St-Beauzély Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour travailler les espaces incultes on faisait des fornèls : on faisait sécher et on brûlait les genêts (ginèsses) qu'on avait arrachés.

Ethnotexte

GAVEN LUCIE, SÉGURET MARCEL

née en 1905 à La Devèze de St-Beauzély ; né en 1932 au Monteillan de Castelnau-Pégayrols.

Transcription

Occitan
Français
« Fornelavan. Amassavan lo brisum e i fotián fuòc, pièi escampilhavan aquelas cendres per fumar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...