Lo mercat de Milhau
Introduction
Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.
La proximité de Millau constituait un débouché intéressant pour les fruits et les légumes des ribièiras du canton de Saint-Beauzély. On allait aussi vendre ces denrées sur le Lévézou.
Les pois (peses) de Marzials et de Roquetaillade étaient renommés.
Ethnotexte
Emma VERDIER
née Blaquières en 1912 à Castelnau=Pégayrols.
Transcription
Occitan
Français
« leu i soi estada a Milhau, al mercat. Preniái de peras dins de descas o de panièrs amb un pauc de palha. Aviái un muòl e una carreta.
I anàvem jusca-z-a Nadal : de trufas, de noses, quauquas pomas, de castanhas, de champinhons secs...
En davalent, aquò marchava, caliá doas oras e mièja, doas oras mès, per montar, quatre oras caliá.
Per Nadal aquí, los mercats èran bons.
Tot lo mes de janvièr, anàvem pas vendre res.
Los peses començavan fïn mai e pièi junh, julhet. »
I anàvem jusca-z-a Nadal : de trufas, de noses, quauquas pomas, de castanhas, de champinhons secs...
En davalent, aquò marchava, caliá doas oras e mièja, doas oras mès, per montar, quatre oras caliá.
Per Nadal aquí, los mercats èran bons.
Tot lo mes de janvièr, anàvem pas vendre res.
Los peses començavan fïn mai e pièi junh, julhet. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...