Lo lop a la jaça
Introduction
Les anciens racontaient le temps où les loups rôdaient en Rouergue.
Nous avons collecté cette histoire à plusieurs reprises dans le département.
Ethnotexte
Henri MAURY
né en 1930 à La Lande de Castelnau=Pégayrols.
Transcription
Occitan
Français
« Dins un ostal, cada matin trobavan las fedas amolonadas al fons de la jaça.
Lo pastre diguèt un jorn :
“I te cal anar jaire per veire un pauc... ’’
Al cap d’un moment, las fedas s’embaurèron e se tornèron amolonar. Alara te vegèt la coeta d’un lop que passava jos la pòrta de la jaça. Lo lop passava la coeta jos la pòrta per lor far paur e anava a-z-un fenestron que èra de l’autre costat per assajar de ne trapar una.
Fasquèt aquò dos o tres còps mès que lo pastre lo trapèt per la coeta e lo tenguèt dincas al matin que quauqu'un venguèssa per lo li tuar. »
Lo pastre diguèt un jorn :
“I te cal anar jaire per veire un pauc... ’’
Al cap d’un moment, las fedas s’embaurèron e se tornèron amolonar. Alara te vegèt la coeta d’un lop que passava jos la pòrta de la jaça. Lo lop passava la coeta jos la pòrta per lor far paur e anava a-z-un fenestron que èra de l’autre costat per assajar de ne trapar una.
Fasquèt aquò dos o tres còps mès que lo pastre lo trapèt per la coeta e lo tenguèt dincas al matin que quauqu'un venguèssa per lo li tuar. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...