Lo ceucle
Introduction
Quand on n'avait pas de citerne (cistèrna), il fallait aller chercher l'eau à la source, au puits (potz) ou à la fontaine (fònt, grifol), avec des seaux (farrats) ou des cruches (pegals).
Afin d'aider au transport des seaux, on utilisait parfois un cerceau (ceucle).
Ethnotexte
Georges ALRIC
né en 1936 à Castelnau-Pégayrols.
Transcription
Occitan
Français
« Las femnas anavan quèrre l’aiga a la fònt, que i aviá pas d’aiga a l’ostal. Anavan quèrre l’aiga amb un ceucle de boès e un parelh de farrats. S’asagavan pas los pès e lo pes dels farrats èra mai equilibrat. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...