Lo baricaire, lo semalièr

Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Castelnau Pégayrols, St-Beauzély Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

Paul LAVABRE

né en 1908 aux Gardies de Saint-Beauzély, décédé en 1998.

Transcription

Occitan
Français

« N’i aviá un que fasiá de semals aicí [Sent-Bausèli] mès pièi n’i aviá un a Castèlnòu que fasiá las barricas. Las fasiá en castanhièr mai que mai. »

« Il y en avait un qui faisait les comportes ici [Saint-Beauzély] mais il y en avait aussi un à Castelnau qui faisait les barriques. Il les faisait en châtaignier surtout. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...