La lana
Introduction
Des équipes de tondeurs (tondeires) passaient de ferme en ferme à la saison de la tonte. Avant l'apparition des tondeuses, ils utilisaient des forces (tosoiras, toloiras, toroiras).
La laine avait une valeur domestique et commerciale qu’elle a perdue de nos jours. On la vendait, on la faisait filer aux filatures du pays, on en faisait des couvertures piquées et des matelas…
Quelquefois, on en filait un peu à la quenouille (conolha) et au fuseau (fuse) ou au rouet (torn) pour tricoter.
Ethnotexte
Emma VERDIER
née Blaquières en 1912 à Castelnau=Pégayrols.
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra un òme que passava, un tondeire. Fasiá ambe de cisèus.
La vendiam la lana, passava un tipe que la ramassava.
Se voliam far un matalàs, la gardàvem e la lavàvem. Caliá quauques jorns per lavar aquela lana e la far secar e tot ! »
La vendiam la lana, passava un tipe que la ramassava.
Se voliam far un matalàs, la gardàvem e la lavàvem. Caliá quauques jorns per lavar aquela lana e la far secar e tot ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...