La glèisa de Castèlnòu a la Revolucion

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Castelnau Pégayrols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La tradition orale occitane regorge de témoignages relatant la protection des objets sacrés par les populations pendant l'époque révolutionnaire (cloches noyées ou enterrées pour qu’elles ne tombent pas entre les mains des révolutionnaires, objets cultuels cachés dans la nature ou dans des maisons particulières…).

Ethnotexte

Pierre BRIDOIRE

né en 1927 à Castelnau-Pégayrols, décédé en 2010.

Transcription

Occitan
Français

« Pendent la Revolucion avián atacada la glèisa, encara n’i a pas un briu que l’òm vesiá los còps de pics per la paret. E i aviá un autèl a las tribunas que èra estat rescondut. »

« Pendant la Révolution ils avaient attaqué l'église, il y a encore peu de temps on voyait les coups de piques sur le mur. Et il y avait un autel aux tribunes qui avait été caché. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...