Dalhar e cargar

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Castelnau Pégayrols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On embauchait parfois des équipes (còlas) de faucheurs (dalhaires).

Les dalhaires portaient leur pierre à aiguiser (cot) à la ceinture, dans un étui en bois (codièr) souvent rempli d’eau.

L’aiguisage de la faux (picar la dalha) nécessitait du matériel spécialisé et un certain savoir-faire.

Ethnotexte

Gilbert JUILLAGUET

né en 1928 à Castelnau-Pégayrols, décédé en 2021.

Transcription

Occitan
Français
« Dalhàvem a la dalha los prats que penjavan e cargàvem lo fen en vrac sus un carri ambe de vacas o de buòus. Même, pendent la guèrra, aquò èra ambe de muòls. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...