Apasturar las fedas
Collecté en 1997 Sur les Communes de Castelnau Pégayrols, Millau, Montjaux, St-Beauzély, St-Rome-de-Tarn, St-Victor-et-Melvieu, Viala-du-Tarn, Vézins-de-Lévézou Voir sur la carte
Introduction
Ethnotexte
Reunion SAINT-ROME DE TARN
Emile Douls, né en 1921 à Saint-Beauzély ; Marcel Fournier, né en 1927 à Saint-Victor ; Fernand Galzin, né en 1910 au Viala du Tarn ; Paulette Gayrald, née en 1923 à Castelmus ; Anna Lafon, née en 1912 à Montjaux ; Jean Plagne, né en 1918 à Millau ; Paul Soulié, né en 1909 à Vaysse-Rodier de Vezins.
Transcription
Occitan
Français
« Sul Leveson, lor balhàvem de farina.
Quand las fedas anhelavan, lor balhàvem pas tròp de farina per dire que los anhèls agèsson pas un còp de sang mès lor balhàvem mai de fen, de lusèrna...
leu, soi estat dins de bòrias que balhàvem de civada un mes-e-mièg abans que las fedas anhelèsson. Quinze jorns abans qu’anhelèsson, arrestàvem la civada. »
Quand las fedas anhelavan, lor balhàvem pas tròp de farina per dire que los anhèls agèsson pas un còp de sang mès lor balhàvem mai de fen, de lusèrna...
leu, soi estat dins de bòrias que balhàvem de civada un mes-e-mièg abans que las fedas anhelèsson. Quinze jorns abans qu’anhelèsson, arrestàvem la civada. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...