Lo cortetge novial
Sur les Communes de Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol Voir sur la carte
Introduction
Avant le mariage, on organisait le cortège nuptial, couple par couple, avec l’aide des témoins (contranòvis). Le cabretaire allait chercher les mariés et les conduisait de la maison de la mariée à la mairie puis à l’église en jouant des regrets. Faute de cabretaire, on prenait un accordéoniste.
Ethnotexte
Marie-Louise GIRBAL
née Lacaze en 1922 à La Guiraldie du Cayrol, décédée en 2015.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá Fenairon, de Castèlnòu, que te veniá prene a l’ostal. I aviá totjorn la musica davant. Après, fasiam totas las aubèrjas. Manjàvem un bocin de fogassa e dançàvem. »
« Il y avait Feneyrou, de Castelnau,qui venait te chercher à la maison. Il y avait toujours l’instrument de musique devant. Après, nous faisions toutes les auberges. Nous mangions un morceau de fouace et nous dansions. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...