Pata cauda !

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Castelmary Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ce jeu se joue à deux au moins. Le premier joueur pose sa main à plat sur la table en entamant la formule. Le second pose sa main au-dessus en continuant la formule et ainsi de suite jusqu'à la phase finale où les mains s'agitent dans un éclat de rire.

Comme dans la formule française "Je te tiens par la barbichette", il est interdit de rire en fin de formule, au risque de recevoir une tape.

Ethnotexte

Simone REYNES

née Granier en 1927 à La Rivière.

Transcription

Occitan
Français
« Fasiam pata cauda. Metiam las mans una sus l'autra, tiràvem la de dejós e l'anàvem metre dessús. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...