Noms de vacas
Introduction
Les vaches avaient un nom occitan. Il était choisi en fonction du caractère de la bête (Brava, Doça…), de sa morphologie (Baissona, Redonda…) ou de sa couleur (Maruèlha, Fauveta, Calhòla…).
Il pouvait aussi y avoir des lignées : grades de l’armée (Generala, Caporala…), noms de villes (Tolosa, Parisa)…
Ethnotexte
MOUYSSET MARIE ET RIEUNAUD FLORENCE
née Rivière en 1900 ; née Miquel en 1917 au Bibal de La Salvetat-Peyralès.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá Cardina, Maruèlha, Marcòta, Lebron…
Amai lo can coneissiá lo nom de cada vaca, s'enganava pas :
“Vai quèrre la Maruèlha…”
E i anava. »
Amai lo can coneissiá lo nom de cada vaca, s'enganava pas :
“Vai quèrre la Maruèlha…”
E i anava. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...