Los lençòls al trast

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Castelmary Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

En attendant la grande lessive (bugada) qui avait lieu en général deux fois par an, on rangeait les draps sales (lençòls) sur une longue barre placée au grenier (trast).

Photo

Los lençòls al trast
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Solange TARDIEU

née Mouysset en 1945 à La Varélie de Castelmary.

Ethnotexte

Solange TARDIEU

née Mouysset en 1945 à La Varélie de Castelmary.

Transcription

Occitan
Français
« Las femnas cambiavan los lençòls e los metián sul trast per que mosiguèsson pas, sus una pèrga.
Fasián la bugada un còp per mes, mème benlèu pas un còp cada mes. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...