Lo Diable en anhèl

Collecté en 1994 Sur les Communes de Castelmary, La Salvetat-Peyralès, Tayrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Etre mystérieux, à la fois redoutable et facétieux, le Drac passait pour être le fils du Diable. Il pouvait se transformer à loisir en objet ou en animal. 

L'écrivain Jean Boudou (1920-1975) a publié quelques-unes de ces histoires qu'il tenait de sa mère Albanie, née Balsa à La Rivière (81), paroisse de La Plancade (Castelmary), dans les Contes del Drac (1975).

Cette histoire de l'ovin trouvé et transporté, se faisant de plus en plus lourd puis disparaissant, est très répandue. Nous en avons collecté de nombreuses versions en Rouergue.

Ethnotexte

Raymond RAYNAL

né en 1928 à Camalet de Tayrac, décédé en 2016.

Transcription

Occitan
Français
« Un òme trobèt un anhèl que èra tot sol sul Lesèrt, entre La Joaniá e la Sauvetat. Lo carguèt sus l'esquina e, d'ont mai caminava, d'ont mai pesava. Lo pausèt e li fa(gu)èt :
"Ai, ai, ai, que t'ai plan pesat !"
Aquò èra lo Diable. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...