La pesca

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Castelmary Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

 La pêche, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié.

Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

Le père de notre informatrice, Auguste Mouysset, était un pescaire renommé qui approvisionnait les environs de Castelmary.

Ethnotexte

Solange TARDIEU

née Mouysset en 1945 à La Varélie de Castelmary.

Transcription

Occitan
Français
« Lo miu papà, la pesca, coneissiá aquò. Èra un braconièr. Tot lo monde lo sabiá. Partissiá lo ser, tard, anava plaçar las telas e aviam totjorn paur que se neguèsse.
I aviá de trochas, de barbèus… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...