Un ponh… / Trica, traca…
Introduction
Dans les jeux, pour former les équipes ou désigner un joueur, on avait recours à des comptines.
La signification des mots les composant est souvent obscure.
Ethnotexte
Josiane MAI-ANDRIEU
née Savy en 1950 à Lardeyrolles de Castanet.
Transcription
Occitan
Français
« Un ponh,
Cordon,
Miquèl,
L’estèl,
Campim,
Campam,
Pè de sauma,
Pè de buòu,
Vint-a-quatre,
Dòtz-a-nòu,
Fòra,
Mòra,
Est ! »
« Trica,
Traca,
Vai te'n tu a ta plaça ! »
Cordon,
Miquèl,
L’estèl,
Campim,
Campam,
Pè de sauma,
Pè de buòu,
Vint-a-quatre,
Dòtz-a-nòu,
Fòra,
Mòra,
Est ! »
« Trica,
Traca,
Vai te'n tu a ta plaça ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...