Lo fuòc de Sent-Joan, rostir la pesada
Introduction
Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son feu (radal, joanada, fenestret, cabanon…) et les vertus ou les rites qui lui sont attachés. C’est aussi la grande fête de la loue (lòga) et des domestiques (vailets). La jeunesse faisait une ronde autour du feu puis sautait par-dessus le foyer.
Le curé venait souvent bénir le feu.
Le lendemain, on faisait passer les troupeaux sur les cendres du radal, notamment pour prévenir le piétin (garrelièira, mal-blanc, pesana, pesanha).
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Aquò èra per tuar las canilhas o per que las formics venguèsson pas dins los ostals. Per Sent-Joan, los batièrs se'n anavan, cambiavan de vailets e fasián aquò per rostir la pesada dels anciens vailets. Caliá que sautèsson lo fuòc. »
Pas de traduction pour le moment.