Las menas de castanhas, castanhar

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Castanet, Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les variétés (menas) de châtaignes étaient nombreuses. Certaines étaient recherchées pour faire les grillées (greladas). Il y avait les précoces (aborivas) et les tardives (tardivas), ce qui permettait d’étaler la récolte.

Los pelons sont les bogues et los pelonièrs les amas de bogues.

Ethnotexte

Bernadette BOU

née GARRIC en 1926 à Teillet de Colombiès. De La Crouzette de Castanet.

Transcription

Occitan
Français

« I aviá la rossa, la bèla de Bars... Nautres rastelàvem los pelons, tustàvem e tornàvem rastelar e pièi amassàvem las castanhas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...