La Sauvaterrata
Introduction
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Pour certains, la Sauvaterrata « sola borrèia simpla a tres figuras » serait sortie du Causse de Sauveterre en Lozère, d'autres disent qu'on l’a toujours vue à Sauvatèrra de Roergue.
Ethnotexte
Jean (Fernand) RIGAL
né en 1914 à Lacalm de Castanet.
Transcription
Occitan
Français
« Aquò se dançava en borrèia e pièi en valsa, après.
“Elle a tombé la patronne.Elle a tombé le café.
Elle a tombé la patronne,
Elle a tombé le café.” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...