L'estable de las trèvas
Introduction
Les trèvas sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre des héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme d'un défunt. Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle. Pour faire cesser ces phénomènes, on faisait appel au curé.
Ce récit est à rapprocher de celui du Drac transformé en ovin fortuitement trouvé et transporté, se faisant de plus en plus lourd puis disparaissant que nous avons collecté de nombreuses fois en Rouergue.
Ethnotexte
Jean (Fernand) RIGAL
né en 1914 à Lacalm de Castanet.
Transcription
Occitan
Français
« I aviá un estable per un camp que l’apelàvem "l'estable de las trèvas".
I aviá dos òmes del vilatge de Saletas se'n tornavan e, en arribent a-n-aquel estable, lo premièr se tampa e di(gu)èt :“Di(g)a, i a una feda que nos agacha.
– Una feda ?"
E d’ont mai avançavan, d'ont mai la feda li pesava. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...