Castanhar

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Castanet Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour faciliter et étaler le ramassage, on entassait les bogues (pelons) dans des pelonièrs en attendant que les castanhas se détachent.

Ethnotexte

Elie BOU

né en 1926 à La Crouzette de Castanet.

Transcription

Occitan
Français

« Sovent s’adujavan ambe la quèrba de la guirba. Amassavan los pelons, ne fasián un emmont que metián a confir e, al cap de quinze jorns, tustavan ambe lo rastèl per amassar las castanhas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...