Les apliches dels masucs

Sur la Commune de Cassuéjouls Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les artisans allaient souvent travailler sur place dans les bòrias.

Sur les cantons montanhòls, les aplichaires fabriquaient également le matériel nécessaire à la fabrication des formas dans les masucs : gèrlas, farrats, atraçadors…

Ethnotexte

Pierre CHAUVET

né en 1934 à Cassuéjouls.

Transcription

Occitan
Français
« Las barricas, aquò èra de castanhièr. Les farrats se fasián ambe de castanhièr per çò que èran pus laugièrs. Mès las gèrlas, coma las netijavan a la sabla, dedins, èran en fraisse. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...