La boada pel boès del curat
Introduction
On offrait régulièrement des denrées au curé de la paroisse (un poulet, un dindon, du beurre…), notamment quand on tuait le cochon.
L'instituteur avait généralement aussi droit à son present.
De plus, une boada (service rendu par transport) était organisée pour fournir au curé une charretée de bois.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Li fasiam una boada pel boès. Aquò èra lo curat Tremolet que lancèt aquò, lo curat Pradèl, lo paure òme, demandava pas res. N’i a que li portavan un carri de boès, mès lo demandava pas… Lo curat Tremolet demandava de boès e pièi disiá :
“Tal diminge, les que m’an portat de boès vendràn manjar a ma taula.” »
“Tal diminge, les que m’an portat de boès vendràn manjar a ma taula.” »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...