Los uòus a coar
Collecté en 2000 Sur les Communes de Capdenac-Gare, Montsalès, Villeneuve-d'Aveyron Voir sur la carte
Introduction
Cette anecdote est illustrée par un film tourné en 1964 et 1963 par André Andrieu au Mas de Combies sur la commune de Villeneuve.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL / André et Paulette ANDRIEU
Paulette MOURGUES
née Belvèze en 1930 à Montsalès, décédée en 2018.
Transcription
Occitan
Français
« A ! Lo Prince ! Èra farçur !
Sa femna aviá metut dels uòus a coar un dimenge matin e, del temps qu'èra a la messa, los li fa(gu)èt còire durs. E alèra, aquela pola, aquò èra ben pro temps mès jamai los uòus espeli(gu)èron pas… »
Sa femna aviá metut dels uòus a coar un dimenge matin e, del temps qu'èra a la messa, los li fa(gu)èt còire durs. E alèra, aquela pola, aquò èra ben pro temps mès jamai los uòus espeli(gu)èron pas… »
Les œufs à couver
« Ah ! Le Prince ! Il était farceur !
Sa femme avait mis des œufs à couver un dimanche matin et, pendant qu'elle était à la messe, il les lui fit cuire durs. Et alors, cette poule, le temps s'était bien écoulé mais les œufs n'ont jamais éclos… »
« Ah ! Le Prince ! Il était farceur !
Sa femme avait mis des œufs à couver un dimanche matin et, pendant qu'elle était à la messe, il les lui fit cuire durs. Et alors, cette poule, le temps s'était bien écoulé mais les œufs n'ont jamais éclos… »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...