Los dets

Collecté en 2000 Sur la Commune de Capdenac-Gare Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les doigts sont désignés de l'auriculaire vers le pouce.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Geneviève DELHOM

née Jonis en 1924 à La Garrigue de Capdenac.

Transcription

Occitan
Français
« Los cinc dets de la man.
Lo pus pichon aquò's Det-menèl, Segondèl, lo Pus-bèl-de-totes, Paupa-laissòlas e Crinca-pèu. »
Les doigts
« Les cinq doigts de la main.
Le plus petit c'est Doigt-menu, Second, le Plus-grand-de-tous, Palpe-bouilies et Écrase-pou. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...